Filmmaker and director Louie Psihoyos uses covert operations to create powerful "weapons of mass instruction."